Última actualización: October 1, 2024

Por favor lea estos términos y condiciones (“Acuerdo”) detenidamente antes de enviar una solicitud para el Programa de Embajadores de Revolve (“Programa”). Este Acuerdo es celebrado por y entre usted ("tú" o "Tu" o "Embajador") y Eminent, Inc. d/b/a Revolve, el propietario dewww.revolve.com, y FWRD, LLC, el propietario de www.fwrd.com (cada uno de los cuales se hace referencia colectivamente en este Acuerdo como “Revolve” o "we" o "nuestro" o "us)." Los sitios web ubicados enwww.revolve.com ywww.fwrd.com, y todos los canales de venta en relación con ellos (por ejemplo, aplicaciones móviles, etc.), se mencionan individualmente como un “Sitio web“, y colectivamente, el "sitios web" en este Acuerdo. El propósito del Programa es promover la venta de buena fe de productos de los Sitios web. (“Productos”) por Clientes Finales (en adelante definidos).

Por favor lea atentamente los siguientes términos:

BY CLICKING “Submit Application,” YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD, AND, AS A CONDITION TO YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM, YOU AGREE TO BE BOUND BY, THIS AGREEMENT, INCLUDING REVOLVE’S PRIVACY POLICY, OUR AMBASSADOR GUIDELINES, THE TERMS OF SERVICE (LOCATED AT https://www.revolve.com/termsofuse AND https://www.fwrd.com/fw/content/customercare/termsofuse/) (TOGETHER, THESE “TERMS”). IF YOU ARE NOT ELIGIBLE, OR DO NOT AGREE TO THE TERMS, THEN YOU DO NOT HAVE OUR PERMISSION TO PARTICIPATE IN THE PROGRAM. THESE TERMS CREATE A BINDING LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND REVOLVE.

ARBITRATION NOTICE. Except for certain kinds of disputes described in Section 18 of the Terms of Service (located at https://www.revolve.com/termsofuse/), you agree that disputes arising under this Agreement, will be resolved BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND BY ACCEPTING this agreement, YOU AND COMPANY ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN ANY CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. YOU AGREE TO GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT to assert or defend your rights under this Agreement (except for matters that may be taken to small claims court). Your rights will be determined by a neutral arbitrator and not a judge or jury. (See Section 10 below)

By applying or participating in the Program, you attest that you are a natural person (i.e., an individual human being as opposed to an organization or entity otherwise created by operation of law) at least 18 years old or the age of majority in your state or country (whichever is older). Please also read the Privacy Policies available athttps://www.revolve.com/privacypolicy yhttps://www.fwrd.com/fw/content/customercare/privacy/ para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos y divulgamos su información personal.

Your participation in the Program is expressly conditioned upon your compliance with the Terms and with all present and future terms, regulations, policies and procedures that we may, in our discretion, adopt from time-to-time. You will be given notice of any changes to the Terms and given the right to opt out in the event you do not agree to accept such changes.

We reserve the right to suspend or terminate this Agreement (or you as an Ambassador), modify the Terms or the Program, withhold payments, and take any other action we believe is necessary or appropriate to protect the interests of Revolve, at any time, in our sole disrection; provided, however, that if we terminate this Agreement for a reason other than your material breach of this Agreement or any other Terms, then you will be paid all Commissions due you through the date of termination as set forth in this Agreement. Employees of Eminent, Inc., Alliance Apparel Group, Inc., FWRD, LLC, and each of their respective licensees, parent companies, subsidiaries, affiliates, suppliers, advertising and promotional agencies, and immediate family members (herein defined as spouse, parents, siblings, or children and each of their respective spouses, regardless of residence, and any person living in such a person's household, whether related or not) are not eligible to participate in the Program.

1. REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD E INSCRIPCIÓN PARA EL PROGRAMA EMBAJADOR

Debe completar y enviar una solicitud en el sitio web para convertirse en Embajador (“Solicitud de Embajador”) y actualícenos con cualquier cambio en su solicitud o información de contacto. Este Acuerdo comenzará en la fecha en que aceptemos su solicitud (a nuestro exclusivo criterio)(“Fecha efectiva”). You must include all website and/or social media accounts you intend to use for the Program in your Ambassador Application. Only websites and social media accounts specified in your Ambassador Application, or otherwise approved by us, may participate in the Program. We may deny your Ambassador Application for any reason in our sole and absolute discretion. All notices from us will be provided to you at the contact information submitted on your Ambassador Application. You must have an active account in good standing on our Website in your name and keep all information for that account accurate and up-to-date.

PROMOCIONES

  1. Enlaces rastreables. We will provide you with a unique links or URLs that hyperlink to certain Revolve Products on our Website that allow us to track purchases made through the unique link or URL(“Enlace(s) rastreable(s)”).
  2. Comisiones.
    1. A partir de la Fecha de entrada en vigencia, puede ganar efectivo (USD) o Crédito de tienda (definido a continuación) por Ventas calificadas (definidas a continuación) en cada sitio web respectivo(“Comisión(es)”). Las comisiones se calculan con respecto a las Ventas calificadas realizadas en cada sitio web por separado. Las comisiones por ventas calificadas de artículos de pedido anticipado se calcularán después de que dichos artículos de pedido anticipado se envíen al Cliente final. Para los pedidos realizados por Clientes Finales que no utilizan un código promocional para completar un pedido, recibirá Comisiones de la siguiente manera: (1) si elige recibir Comisiones en efectivo, recibirá una cantidad equivalente al 15% de cada Venta Calificada ; o (2) si elige recibir Comisiones en forma de Crédito de Tienda, recibirá el 20% de cada Venta Calificada. Para los pedidos realizados por Clientes finales que utilizan un código promocional para completar un pedido, recibirá Comisiones de la siguiente manera: (1) si elige recibir Comisiones en efectivo, recibirá un monto equivalente al 5 % de cada Venta calificada; o (2) si elige recibir Comisiones en forma de Crédito de Tienda, recibirá el 6.67% de cada Venta Calificada. Sin limitar lo anterior, usted y nosotros podemos acordar por escrito modificar los montos de la Comisión y la ubicación de los Enlaces Rastreables, incluso en relación con su concesión de permiso para publicar sus Materiales Publicitarios de Embajador (como se define a continuación) en nuestra publicidad. Sin embargo, dichas modificaciones no serán efectivas a menos que usted y uno de nuestros representantes autorizados lo acuerden por escrito.
    2. Para permitir un seguimiento e informes precisos, debe utilizar el enlace rastreable que le proporcionamos. Todas las verificaciones de los enlaces rastreables y las determinaciones de los montos de las comisiones las realizaremos nosotros, a nuestro exclusivo criterio. Solo ganará Comisiones por Ventas Calificadas. Solo un Embajador será elegible para recibir Comisión por cada Venta Calificada. Para efectos de este Acuerdo, “Venta calificada” se definen como ventas de Productos por parte de un Cliente final: (1) que se realizan durante la vigencia de este Acuerdo; (2) que cumplan con este Acuerdo; (3) que podemos verificar a través de nuestros sistemas de seguimiento utilizando su enlace rastreable único; (4) que se realizan dentro de los siete (7) días posteriores a la primera vez que el Cliente final correspondiente hace clic en su Enlace rastreable; (5) que se realizan en el mismo dispositivo que el Cliente final utilizó para hacer clic en su Enlace rastreable único; (6) cuando la cookie colocada en el dispositivo del Cliente final después de que el Cliente final haga clic en su Enlace rastreable único esté disponible en el momento de la venta; y (7) que no resulten en una devolución, reembolso o contracargo por parte del cliente. UX: si un cliente final completa una venta calificada después de hacer clic en más de un enlace rastreable del embajador,solo el Embajador en cuyo Vínculo rastreable el Cliente final hizo clic por última vez antes de la Venta calificada recibirá la Comisión correspondiente (provided that the End Customer completed the Qualified Sale within seven days of the time he or she first clicked on such Ambassador’s Trackable Link). Otherwise, no Ambassador shall be eligible for Commissions related to such sale. We reserve the right to impose exclusions on products or brands eligible for Commissions, and you agree that you will not be entitled to any Commissions for excluded products or brands. We may withhold your Commissions to ensure that all purchases are valid and payments from customers are legitimate (as determined by us in our sole discretion). We will withhold or setoff Commissions, and you will not be paid Commissions for purchases we determine are fraudulent or which result in a customer chargeback, refund, or return. For purposes of this Agreement, “End Customer” is a third-party natural person (i.e., an individual human being as opposed to an organization or entity otherwise created by operation of law) who engages in a bona fide purchase of Products for use by such natural person who is not the Ambassador (as determined by us in our sole discretion).
    3. Podemos ofrecer (a nuestro exclusivo criterio) a ciertos Embajadores la oportunidad de ganar Comisiones en las publicaciones que seleccionemos (a nuestro exclusivo criterio) para publicitar en las redes sociales. (“Anuncios pagados”). Para ser elegible para estas Comisiones, debe ingresar un acuerdo por escrito por separado con nosotros, inscribirse a través de nuestro proveedor designado y proporcionar acceso a sus cuentas sociales a través de la plataforma del proveedor para permitirnos acceder a sus publicaciones con el fin de publicar anuncios pagados. Los montos de las comisiones por anuncios pagados se establecerán en un acuerdo por separado entre usted y nosotros. El Embajador no recibirá múltiples Comisiones por una compra. Si un Cliente final completa una compra después de hacer clic en un Anuncio pagado con el Embajador y el Enlace rastreable del Embajador dentro de los siete días posteriores a que el Cliente final haga clic por primera vez en el Enlace rastreable del Embajador, el Embajador solo será elegible para la Comisión por Ventas calificadas realizadas a través del Enlace rastreable del Embajador. Enlace.
    Usted acepta que es responsable de todos los impuestos y tarifas asociados con las Comisiones que gana a través del Programa de Embajadores en cada Sitio web respectivo. Si gana más de una cierta cantidad en Comisiones, es posible que deba completar ciertos formularios y proporcionar la información solicitada, que incluye, entre otros, su Número de Seguro Social y/o Número de Identificación de Empleador Federal para fines de declaración de impuestos. Si es un Embajador en el Programa de Embajadores y gana Comisiones en ambos sitios web, deberá completar formularios de impuestos separados para cada sitio web, incluidos dos formularios 1099 separados, y proporcionar la información solicitada a cada entidad separada (Eminent, Inc. d/b /a Revolve y FWRD, LLC) para el sitio web respectivo. Usted comprende y acepta que si no completa y devuelve todos los formularios que le solicitamos, no será elegible para recibir Comisiones.
  3. Pagar. Los pagos de la Comisión ganada se calcularán los días 15 y 30 de cada mes. Los montos de las Comisiones pagaderas estarán disponibles en su Tablero de Embajadores en los Sitios web (“Ganancias disponibles”). Solo puede canjear sus Ganancias disponibles si sus Ganancias disponibles son de $100 USD o más en cada sitio web respectivo. Sus ganancias disponibles se pueden canjear por (1) efectivo pagadero a usted a través de PayPal (debe tener una cuenta de PayPal) o (2) crédito de la tienda para usar en sus compras en los sitios web (“Crédito de la tienda”). Las ganancias disponibles no se combinarán entre los sitios web con fines de canje. Puede canjear sus ganancias disponibles en parte o en su totalidad. Si elige Crédito de la tienda, sus Ganancias disponibles parawww.revolve.com ywww.fwrd.com estará disponible en su cuenta en los sitios web, y los créditos de la tienda se pueden usar entre sitios web. Si se rescinde este Acuerdo, puede recibir todas las Ganancias disponibles, independientemente de si alcanza el umbral de $100.
  4. Promociones de embajadores de marca. De vez en cuando, podemos ofrecer promociones especiales, ofertas, obsequios o premios a los Embajadores(“Promociones de embajadores de marca”), que pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales que publicamos en el sitio web, en una de nuestras cuentas de redes sociales, en su Panel de Embajadores, o que le comunicamos de alguna otra manera. Revise detenidamente los términos y condiciones de estas promociones Brand Ambassador si elige participar en alguna de ellas, ya que estará sujeto a esos términos, así como a los términos y condiciones de este Acuerdo.

TUS OBLIGACIONES

Usted es responsable de crear y publicar cualquier material que utilice para publicitar y promocionar nuestras marcas y los Productos y de vincular a los Sitios web a través de los Enlaces rastreables (colectivamente,“Embajador Materiales Publicitarios”). Usted es el único responsable de los Materiales publicitarios de Ambassador, incluida la precisión de los materiales, y de garantizar que todos y cada uno de los Materiales publicitarios de Ambassador que publique no violen ninguna ley ni infrinjan los derechos de terceros.

Al participar en el Programa como Embajador, también acepta lo siguiente:

  • Utilizará los enlaces rastreables tal como los proporcionamos y no cambiará ni manipulará los enlaces rastreables.
  • Todos los dominios y sitios web (incluidos los perfiles de redes sociales) que utilizan los enlaces rastreables deben estar incluidos en su solicitud y deben proporcionarse por escrito o aprobarse por escrito de otra manera.
  • Cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales y locales aplicables, incluidos, entre otros, la Ley de la Comisión Federal de Comercio y todas las orientaciones, órdenes, normas y reglamentos promulgados en virtud de la misma, incluidas las Guías de la Comisión Federal de Comercio relativas al uso de Respaldos y Testimonios en Publicidad(“FTC Guides”) y cualquier guía relevante emitida por la FTC, así como cualquier instrucción o guía que publiquemos o le proporcionemos, incluyendo nuestraPautas para embajadores de marca enAttachment A (“Policy” or “Brand Ambassador Guidelines”), y todas las leyes de privacidad federales y estatales. Usted comprende y acepta que supervisaremos el cumplimiento de esta Política.
  • Todas las afirmaciones publicitarias que realice sobre nuestros Productos y todos los lugares donde promocione los Productos o coloque los Enlaces rastreables deben ser veraces, fundamentados, no engañosos y no deben ser engañosos. Todos los descargos de responsabilidad requeridos deben divulgarse de manera clara y visible.
  • Ninguno de los contenidos que usted publique requerirá que Revolve obtenga autorizaciones, consentimientos, licencias o permisos de terceros ni realice pagos a terceros por dar me gusta, volver a publicar, retuitear u otro uso de sus publicaciones por parte de Revolve.
  • You will not use any email marketing, telemarketing, text message marketing (including SMS, Smart Messaging, or MMS) to promote the Products unless you do so in compliance with applicable laws, including, but not limited obtaining all necessary consents.
  • You will not imply or expressly state that Products are duplicates or facsimiles of other brand’s or designer’s items. This includes, but is not limited to us of the following words to describe Products: “dupe,” faux,” knockoff,” “lookalike,” in connection with another designer or brand . For the avoidance of doubt, You can describe a product as a “faux snakeskin bag” or “fake fur coat”, but you may not promote the sale of a “faux other designer brand shirt” or “other brand purse dupe” if the item is not produced by that other brand.
  • You will not use pop-ups, false or misleading links or cookie stuffing techniques that set the affiliate tracking cookie without the referred customer’s knowledge (e.g., iframe). You will not attempt to mask referring URL information.
  • Cumplirá con los términos y condiciones de cualquier sitio web o plataforma de terceros donde promocione los Productos o coloque los Enlaces rastreables.
  • No utilizará redireccionamientos para ocultar o manipular el origen del clic de cualquier usuario.
  • Salvo que lo establezcamos expresamente por escrito, no utilizará encuestas ni ofrecerá incentivos, incluidos, entre otros, puntos, recompensas, dinero en efectivo, participaciones en concursos, sorteos, promociones o premios, a los consumidores a cambio de su respuesta a sus anuncios. .

Sus Materiales Publicitarios para Embajadores no deben:

  • Violar cualquier ley, regla o reglamento.
  • Infringir o violar nuestros derechos o los de cualquier otra persona, incluida la propiedad intelectual, la publicidad, la privacidad u otros derechos.
  • Incluir contenido que sea amenazante, acosador, difamatorio, obsceno, dañino o que contenga desnudos, pornografía o materiales sexualmente explícitos, o que sean inapropiados a nuestro juicio.
  • Contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otros códigos maliciosos o rutinas de programación informática que estén destinados a dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal.
  • Contener software o utilizar tecnología que intente interceptar, desviar o redirigir el tráfico hacia o desde cualquier otro sitio web, o que desvíe comisiones de otro sitio web.

Si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que cualquiera de sus Materiales publicitarios de Ambassador viola este Acuerdo, nos reservamos el derecho de solicitarle que edite o elimine dicha publicidad. Debe editar o eliminar dicha publicidad de inmediato, pero en ningún caso después de las veinticuatro (24) horas posteriores a la notificación.

4. LICENCIA Y USO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE REVOLVE

Cuando es aceptado como Embajador, le otorgamos una licencia no exclusiva, limitada, intransferible, no sublicenciable y revocable para: (a) usar los Enlaces Rastreables únicamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo; y (b) únicamente para usar nuestras marcas registradas y logotipos y activos de marketing que le proporcionamos (colectivamente,“Propiedad intelectual”) for the purpose of promoting our brands, the Websites, and the Products. You may display and use the Intellectual Property solely for the purpose of carrying out your obligations under this Agreement, subject to the following conditions: (a) you shall keep intact any proprietary notices; (b) you shall comply with Revolve’s use guidelines; (c) you acknowledge that all goodwill generated through your use of the Intellectual Property will inure to the benefit of the Revolve; (d) you hereby assign and agree to assign to Revolve all goodwill generated through your use of the Intellectual Property without any payment of other consideration to you, and further agree to take all actions necessary to effect such assignment; and (e) upon termination of this Agreement, you shall cease using the Intellectual Property; provided, however, that the continued display of Intellectual Property embodied in a social media post created during the term of this Agreement following the end of the term will not be a violation of this Section 4.

No debes:

  1. use any of our Intellectual Property (or any variations or misspellings thereof or other term or terms confusingly similar), without our prior express written permission (permission to make required disclosures in compliance with applicable laws and regulations is hereby granted);
  2. use our Intellectual Property in a domain or website name, the text of any online advertising, including search engine advertising or for bidding on keywords for any online advertising, including in any source code, metatags, or keywords. Examples of keyword that You are prohibited from purchasing or bidding for include, but are not limited to: “Revolve,” “FRWD,” or any other trademark of Revolve or its affiliates or variations or misspellings of any of these words; or
  3. usar los Enlaces Rastreables o nuestra Propiedad Intelectual de cualquier manera que nos menosprecie o nos retrate a nosotros, o a cualquiera de nuestros clientes, proveedores, empleados, contratistas o representantes de manera negativa.

Your use of our Intellectual Property in any manner other than permitted in this Agreement shall constitute a breach of this Agreement and unlawful infringement of our Intellectual Property. We reserve all our rights in our Intellectual Property. We may revoke the license granted hereunder at any time, and this license will terminate upon expiration or termination of this Agreement. No implied licenses are granted in this Agreement.

By creating any Ambassador Advertising Materials, you grant us a worldwide, non-exclusive, perpetual, irrevocable, fully paid right and license to host, store, transfer, publicly display, publicly perform, reproduce, modify, create derivative works of, and distribute such content, in whole or in part, in any media formats and through any media channels now known or hereafter developed. We will pay you a Commission arising from advertising containing the Ambassador Advertising Materials solely from sales generated within seven (7) days following the first dissemination of such advertising. All such payments shall be calculated through our tracking systems and determined in our sole discretion. By creating and submitting Ambassador Advertising Materials to us or publishing or disseminated Ambassador Advertising Materials, you represent and warrant that you have the rights to grant this license to us and that our use and dissemination of the Ambassador Advertising Materials does not violate any law, rule, regulation, or the rights of or require any payment to any third party.

5. PLAZO Y TERMINACIÓN

This Agreement shall begin on the Effective Date and shall end when terminated by us or you. Either you or we may terminate this Agreement at any time, with or without cause. To terminate this Agreement, you must email ambassadorsales@revolve.com. We may disable the Trackable Links or terminate your participation in the Program or this Agreement, or terminate or change the Program or this Agreement, at any time and for any reason. Any changes to this Agreement are effective upon posting on the Website, or when we otherwise notify you by e-mail or a separation notification. Please check this Agreement periodically for changes. Your continued participation in the Ambassador Program following any changes to this Agreement means that you accept and agre e to those changes. Upon termination of this Agreement, you shall immediately stop all use of and delete all Trackable L inks, stop using our Intellectual Property, and stop promoting our products and services. Notwithstanding the foregoing, any Commissions due to you that accrued to you prior to termination of this Agreement will be paid to you notwithstandi ng the termination of this Agreement, subject to any setoff or deductions arising from your material breach of this Agre ement or any Terms.

6. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

El programa se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No ofrecemos garantías ni representaciones expresas o implícitas con respecto al Programa o las cantidades que ganará del Programa. No declaramos que el Programa o los Enlaces rastreables serán ininterrumpidos o estarán libres de errores, y no seremos responsables de las consecuencias de cualquier interrupción o tiempo de inactividad, incluidas las Comisiones durante este período.

7. RELACIÓN DE LAS PARTES

Usted acepta que es un contratista independiente y que nada en este Acuerdo creará ninguna sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, representante de ventas o relación laboral entre usted y nosotros. Usted acepta no hacer ninguna declaración ni realizar ninguna acción incompatible con esta relación.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

No seremos responsables de daños indirectos, especiales, incidentales, punitivos o consecuentes, pérdida de ingresos, ganancias o datos, en relación con este Acuerdo o su venta de cualquiera de nuestros Productos. Sin limitar esto, nuestra responsabilidad total hacia usted, por cualquier causa de acción, no excederá el total de Comisiones pagadas o pagaderas a usted en virtud de este Acuerdo durante el período de 3 meses inmediatamente anterior al evento que supuestamente dio lugar a dicha responsabilidad.

9. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Eminent, Inc. d/b/a Revolve y FWRD, LLC y nuestras matrices, subsidiarias y afiliadas, y cada uno de sus respectivos directores, funcionarios, gerentes, empleados, agentes, accionistas, socios, miembros, propietarios y cesionarios, contra todos y cada uno de los reclamos, acciones, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños, juicios, acuerdos, costos y gastos (incluidos los honorarios y costos razonables de los abogados) que surjan de o se relacionen con: ( a) cualquier supuesto incumplimiento o incumplimiento de este Acuerdo por su parte; (b) cualquier uso indebido por su parte (o una parte bajo su control razonable u obteniendo acceso a través de usted) de los Enlaces Rastreables o nuestra Propiedad Intelectual; (c) su negligencia o mala conducta intencional; (d) su violación de cualquier ley, regla o regulación; o (e) su infracción de cualquier marca comercial, nombre comercial, marca de servicio, derecho de autor, licencia, propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de un tercero.

10. LEY APLICABLE; DISPUTAS

Todas las disputas que surjan a continuación se resolverán de conformidad conSection 19 delRevolve Group, Inc. Terms of Service. Por lo tanto, este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de California sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Usted y nosotros nos sometemos a un arbitraje vinculante administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje ("AAA") según sus Reglas de Arbitraje del Consumidor para la resolución de cualquier disputa. Este acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje y el árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o exigibilidad de este acuerdo de arbitraje vinculante. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS RESOLVER CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA ENTRE NOSOTROS DE FORMA INDIVIDUAL, Y QUE TALES RECLAMACIONES SE PRESENTARÁN A CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO EN NOMBRE DE O COMO PARTE DE CUALQUIER SUPUESTO COLECTIVO CONSOLIDADO , O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS NO PARTICIPAR EN NINGÚN PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO, COLECTIVO O REPRESENTATIVO (EXISTENTE O FUTURO) PRESENTADO POR TERCEROS RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO O EL PROGRAMA.

11. ASSIGNMENT; WAIVER

You may not assign this Agreement, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. However, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns. Our failure to enforce strict performance of any provision of this Agreement or any other Terms shall not constitute a waiver of our right to enforce such provision or any other provision of this Agreement or any other Terms.

ANEXO A
BRAND AMBASSADOR GUIDELINES

These Ambassador guidelines (“Ambassador guidelines” or “Policy”) apply to all influencers, endorsers, ambassadors, or talent (each an “Ambassador”, “you” or “your”) who post, promote, or share content on behalf of Eminent, Inc. dba Revolve Clothing (“Revolve”, “we” or “us”), regardless of the medium or channel. This includes whether Revolve engages you through the promise of compensation, free products or services, or sweepstakes/contest entries. All Social Media Posts must comply with these Ambassador Guidelines.

  • Se transparente.

    1. Debes revelar tu conexión con Revolve de forma clara y visible en todas las publicaciones en las redes sociales.
    2. Debe asegurarse de que sus divulgaciones se transmitan a través de los medios cuando comparte una publicación en las redes sociales (por ejemplo, cuando comparte un video de TikTok en una publicación de Twitter, el tweet también debe contener una divulgación).
    3. No debe declarar ni dar a entender de otro modo que es imparcial o que está brindando una opinión imparcial en relación con Revolve.
    4. Your Social Media Posts must comply with all applicable laws and regulations, including the Federal Trade Commission’s Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising (here). If your Social Media Posts are not in compliance with applicable laws, regulations, and any agreement you enter into with Revolve, you may be instructed to remove the offending Social Media Post(s).

  • Sea honesto y preciso.

    1. Todas las declaraciones y afirmaciones deben ser precisas y fundamentadas.
    2. Todas las declaraciones deben reflejar sus experiencias y creencias honestas.
    3. No brinde una opinión, respaldo o reseña sobre un producto o una característica del producto si no ha probado el producto o la característica usted mismo.
    4. Si realiza declaraciones falsas o inexactas, es posible que se le indique que elimine las publicaciones infractoras en las redes sociales.

  • Utilice divulgaciones claras y destacadas..

    1. Las divulgaciones deben ser claramente visibles y fáciles de leer y comprender en todas las plataformas y tamaños de pantalla.
    2. La divulgación debe realizarse en un lenguaje que el público objetivo pueda comprender fácilmente.
    3. Las divulgaciones deben aparecer al principio de cada publicación en las redes sociales, antes de cualquier copia, fotografía o enlace.
      • Consulte el cuadro a continuación para obtener orientación sobre divulgación específica de la plataforma.
      • Cualquier hashtag/divulgación breve debe estar separado de todos los demás hashtags y no debe ocultarse ni incluirse en una cadena de hashtags.
      • No es necesario realizar ninguna acción adicional para ver la divulgación, como hacer clic en "más" o hacer clic en "más". desplazándose o coloque la información informativa en una pantalla ocupada o en un fondo en movimiento donde pueda resultar difícil verla.
    4. Todas las publicaciones en redes sociales deben realizarse utilizando la herramienta de contenido de marca nativa de la plataforma además de las divulgaciones sugeridas que se enumeran en el cuadro a continuación.
    5. La FTC ha indicado que las siguientes divulgaciones not son lo suficientemente claras:
      • “Thank you” on its own
      • “[Revolve] asked me to try” isn’t enough if the brand paid you
      • “#sp”
      • “#spon”
      • “#collab”
      • “Ambassador” or “#Ambassador”
      • Saying you received “early access” if you were also paid
      • Decir que recibiste un producto/servicio gratis si Revolve también hubiera aportado exactamente lo que dirías
      • Incluir una divulgación en una biografía o antecedentes, o usar un solo descargo de responsabilidad al realizar múltiples respaldos.
      • Si no ha realizado una divulgación adecuada, es posible que le indiquemos que elimine la publicación que no cumple con las normas o corrija la publicación en las redes sociales con una divulgación que cumpla con las normas.

  • Be mindful and aware of the Revolve brand values.

    1. Always respect the rights express or implied, of others.
    2. You will follow all Revolve Corporate Policies found here: https://www.revolve.com/content/lp/corporate-policies.
    3. Do not use “coupon” terminology when promoting Products.
    4. When referring to Products that evoke another style or trend, use phrases such as: “inspired by”, “shop the look”, “looks for less”, or “similar to.”

  • Opciones de divulgación

    *La siguiente guía proporciona una muestra de buenas divulgaciones; No es una lista exhaustiva.
    Con plataforma Colocación
    Facebook y Twitter (cuando el respaldo/opinión está en la copia de la publicación)
    • Las divulgaciones deben aparecer en la copia, antes de cualquier enlace.
    • Ejemplo: #Anuncio, #Anuncio, #Patrocinado, #RevolvePartner
    Instagram (cuando el respaldo/opinión está en la copia de la publicación)
    • Las divulgaciones deben aparecer en las primeras 2 líneas del texto, antes de cualquier enlace, para que sean visibles sin hacer clic en "más";
    • Ejemplo: #Anuncio, #Anuncio, #Patrocinado, #RevolvePartner
    Historia de Snapchat/Instagram
    • Las divulgaciones deben aparecer en la pantalla.
    • Ejemplo: #Anuncio, #Anuncio, #Patrocinado, #RevolvePartner
    • Exceptions
      • Las divulgaciones se pueden dar verbalmente si el respaldo también se proporciona solo verbalmente (sin imágenes, referencias visuales al patrocinador/producto/campaña en la pantalla)
      • No es necesaria ninguna divulgación para la adquisición de talentos en la cuenta de SnapChat/Instagram de un patrocinador.
    Pinterest
    • Las divulgaciones deben aparecer en la comunicación principal, antes de hacer clic
    • Ejemplo: #Anuncio, #Anuncio, #Patrocinado, #RevolvePartner
    Blog
    • Las divulgaciones deben proporcionarse al comienzo de la publicación, antes de cualquier mención del patrocinador, producto o campaña.
    • Ejemplo: "Este blog fue presentado o patrocinado por Revolve"; "Me asocié con Revolve para ofrecerles esta publicación de blog", "Trabajé con Revolve para crear este blog".
    • Si utiliza otras plataformas, como Twitter o Instagram, para notificar a sus seguidores sobre un nuevo blog, la divulgación también debe aparecer en esas publicaciones.
    YouTube y otros vídeos
    • Las divulgaciones deben aparecer:
      • En las descripciones de los vídeos AND en pantalla o verbalmente como parte del guión al principio del vídeo.
      • Antes de cualquier mención del patrocinador/producto/campaña
      • Además, debe hacer la misma divulgación, verbalmente, al comienzo del video o cerca de él (antes de cualquier mención del patrocinador o los productos).
    • Si el vídeo es largo y la referencia al patrocinador/producto/campaña no aparece hasta más adelante en el vídeo, el aviso de la conexión debe repetirse, ya sea en pantalla o verbalmente en el guión.
    Transmisión en vivo
    • Las divulgaciones deben aparecer varias veces en la pantalla para garantizar que los espectadores vean la divulgación sin importar cuándo comiencen a transmitir.
    Pódcast y transmisión
    • Lea con una cadencia que sea fácil de seguir para los oyentes y con palabras que los oyentes comprendan.
    • Si el podcast es largo y la referencia al patrocinador/producto/campaña aparece a lo largo del podcast se debe repetir el aviso de la conexión.
    • Ejemplo: "Este podcast es presentado o patrocinado por Revolve"; "Me asocié con Revolve para ofrecerles este podcast", "Trabajé con Revolve para hacer este podcast".
    TikTok
    • Dependiendo de la naturaleza del medio, siga las instrucciones anteriores.
    • Note : When sharing a video directly from TikTok to certain other social media platforms, the description of the video and any hashtags—including any disclosures that may have been added—do not migrate with it. Only the TikTok watermark and the creator’s username remain. Thus, a “disclosure loophole” is created when TikTok users share their TikTok content to another platform (e.g., Instagram), resulting in no disclosure when the video is viewed on the latter platform. This problem does not appear to exist when migrating to Facebook.

  • Obtener aprobación

    1. Dependiendo de su contrato con Revolve, las publicaciones en redes sociales pueden requerir la aprobación de Revolve antes de publicar cualquier contenido.
    2. Todos los reclamos sobre Revolve deben ajustarse a la lista de reclamos aprobados proporcionada por Revolve (si corresponde).
    3. Sus publicaciones en redes sociales no deben mencionar a ningún tercero sin la aprobación previa por escrito de Revolve.

  • Pautas de contenido

    1. Sus publicaciones en las redes sociales no deben: (a) ser profanas, violentas, sexualmente explícitas ni despectivas; (b) promover el alcohol, las drogas ilegales, las armas o agendas políticas; (c) ser obsceno u ofensivo; (d) violar los derechos de cualquier tercero; o (e) transmitir un mensaje o imagen que perjudique la imagen positiva de Revolve.
    2. Si recibe o tiene conocimiento de información sobre Revolve o sus productos que el público en general no conoce o que está sujeta a un acuerdo de confidencialidad, no incluya dicha información en sus publicaciones. Si tiene alguna pregunta sobre si la información es confidencial, comuníquese con Revolve antes de revelarla o no la divulgue.
    3. Sus publicaciones en las redes sociales deben ser su propio trabajo original, creado únicamente por usted y no deben infringir los derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad u otros derechos personales o de propiedad de ninguna persona o entidad.
    4. Todas las publicaciones en redes sociales que incluyan materiales protegidos por derechos de autor (por ejemplo, fotografías, grabaciones, imágenes, videos u otro contenido, música de fondo capturada de un transeúnte, letra de una canción, disfraz de un personaje destacado de Disney, etc.) deben tener licencia de los propietarios de los derechos de autor.
    5. Como regla general,. NINGUNA MÚSICA POPULAR DEBE INCLUIRSE EN NINGUNA PUBLICACIÓN DE REDES SOCIALES..
    6. Todas las publicaciones en redes sociales que incluyan otras marcas (por ejemplo, logotipos, marcas comerciales, etc.) deben ser aprobadas por el propietario de la marca.
    7. Debe tener una autorización para todas las publicaciones en redes sociales que incluyan a cualquier persona (aparte de usted) que pueda ser escuchada o vista en la publicación.
    8. .PODEMOS SOLICITARNOS QUE NOS PROPORCIONE UNA PRUEBA DE LICENCIA PARA CUALQUIER IP DE TERCEROS INCLUIDA EN SUS PUBLICACIONES EN LAS REDES SOCIALES (por ejemplo, materiales con derechos de autor de terceros, marcas comerciales de terceros, etc.)..
    9. CONSULTE CON UN ABOGADO DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA ASEGURAR QUE CUALQUIER IP DE TERCEROS QUE SE LE CONCEDA LICENCIA E INCLUIDA EN SUS PUBLICACIONES EN LAS REDES SOCIALES PUEDA UTILIZARSE COMO ESTÁ INCORPORADA POR USTED Y DE CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER ACUERDO QUE CELEBRA CON REVOLVE.
    10. .LA DISPOSICIÓN DE ESTAS PAUTAS PARA EMBAJADORES NO ESTABLECE UNA RELACIÓN ABOGADO-CLIENTE ENTRE USTED Y REVOLVE NO LE ESTÁ PROPORCIONANDO ASESORAMIENTO LEGAL..

  • Monitoreo y Recursos

    1. Revolve se reserva el derecho de revisar y monitorear su cumplimiento de estas Pautas para embajadores de marca y de exigirle que modifique o elimine cualquier contenido creado en relación con una campaña.
    2. Revolve se reserva el derecho de exigirle una actuación sustituta si alguna de sus publicaciones en las redes sociales viola estas Directrices de embajador.
    3. Revise y familiarícese con los siguientes materiales de orientación de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU.: